A "Transportes Larrabee" comprou mais nove contêineres para cuidar do transporte.
Larabi Brodarstvo je kupila devet novih teretnih brodova za prevoz.
Podemos agradecer nossos amigos no governo cubano, que entraram com a metade dos gastos do transporte, e relaxaram as restrições de importados.
Možemo zahvaliti prijateljima u kubanskoj vladi, koja je uložila polovinu para s "Teamsters" sindikatom, te smanjila ogranièenja na uvoz.
Armas estão inoperantes, nós explodimos três conduítes EPS e nosso armazenador do transporte principal acabou de quebrar.
Naoružanje ne radi. Tri voda su eksplodirala. Tele- porterov meðuspremnik ne radi.
Autoridades do Transporte Nacional e segurança... e o F.B.I... chegaram ao JFK para o inicio da investigação.
Власти из Националног транспорта и безбедности и Федералног истражног бироа су стигли на ЏФК да започну истрагу.
A câmara de vereadores quer um projeto de lei com altos padrões... de inspeção e manutenção do transporte ferroviário... para Filadélfia e seus distritos.
Gradsko veæe doneæe zakon o višim standardima... inspekcije i održavanja za železnièki prevoz okruga.
Você também é freqüentadora do transporte público de massa?
И ви сте посетилац метрополитан транзита?
É que estamos cuidando do transporte.
То је зато што смо "на позајмици".
Lembre-os que é um caso federal, que nós cuidamos do transporte.
Подсети их да је ово федерални случај и да ми решавамо транспорт. сад...
E o meu trabalho, é garantir a segurança e o sucesso do transporte desses dois prisioneiros.
А он је да их брзо и сигурно спроведем до казнионице.
Parece ter muitos problemas com as leis do transporte.
Imate puno problema s pravilima u prometu!
Um mau funcionamento do transporte me mandou para o píer leste.
Pokvario se lift i odveo me na Istoèni gat.
O pai daquele cara que eles libertaram do transporte para a prisão.
Отац лика којег су извукли из затвореничког приступа.
Em Jornada nas Estrelas A Nova Geração, foi um defeito do transporte.
U sljedeæoj generaciji, je bila nesreæa prilikom transporta.
Alister Robbins, um magnata do transporte marítimo de petróleo, que faleceu na semana passada, devido a complicações cardíacas.
Alister Robbins... Vlasnik mnogih mornarica i ulja, je preminuo prošli tjedan od srèanih komplikacija.
O telefone tem um sms que está relacionado com sequestro do transporte de presos.
Na ovom telefonu je poruka u vezi oslobaðanja zatvorenika.
Escapou do transporte dos etarras e chegou até o Malamadre.
Procurilo je ono za premeštanje ovih iz ETA-e i došlo do Malamadrea.
Se o tempo de gestação for igual ao do transporte, explicaria o porque das criaturas precisarem do portador.
Ako je vreme nošenja jednako vremenu transporta, to objašnjava zašto je ovom stvorenju potreban domaæin.
Se me permite, o que resta de meu dinheiro depois do transporte de Sura?
Шта остаје од мог новца након Суриног превоза?
O buraco do transporte de coelho foi usado por uma saída não programada, esta noite, senhor.
Zeèija rupa je korišæena za neplanirani put ranije nego ikada...
Chamaremos isso de "Estratégia de Proximidade", que simplesmente implica na redução do transporte de bens tanto quanto possível, seja de matéria-prima ou de bens de consumo prontos.
Ovo ćemo nazvati "Strategijom neposredne blizine" koja govori da ćemo smanjiti prevoz dobara što je više moguće, bilo da su to sirovine ili gotovi proizvodi spremni za konzumiranje.
500 mil deve cobrir metade mais os custos do transporte.
500.000$ би требало покрити пола и трошкове превоза.
Dentre outras coisas, alguém que o avisou... sobre a localização do transporte do prisioneiro... permitindo que seus homens emboscassem a minha equipe... e matassem meu parceiro.
Izmeðu ostalog, neko mu je dojavio maršrutu zatvorenikovog transporta, što je omoguæilo njegovim ljudima da nas zaskoèe i ubiju mi partnera.
Não precisamos do transporte de Lermentovia... Quero que você passe um recado para ele.
Reci Lermantovu da nam nije potreban da bi prodali robu.
Atenção, preparar para operação de atracação do transporte.
Pozor: Pripremite se za operaciju pristajanja transportera.
No julgamento, o oficial do transporte disse que chegou no tempo certo.
Na suđenju, US Marshal nadzor prijevoza rekao da je stigao na vrijeme.
Devem investigar funcionários do aeroporto, autenticadores, pessoal do transporte, pode levar dias.
Za to im je trebala suradnja osoblja iz zraène luke, rukovodioci umjetnina, transportno osoblje. To je moglo potrajati danima.
O FBI cuida do transporte de evidências de e para o escritório da promotoria.
FBI upravlja transport dokaza da i iz Sjedinjenih Američkih Država Državna odvjetništva.
Por que incriminamos o Quinn pelo roubo do transporte?
ZA ŠTA? ZAŠTO SMO SMESTILI KVINU PLJAÈKU KONVOJA?
Não disse que a Irmandade fazia a segurança do transporte.
Nije nam rekla da se Bratstvo bavi sigurnošæu transporta.
Fui designado pelo Escritório Nacional da Segurança do Transporte para conduzir esta audiência pública aqui hoje.
dodijeljen sam od strane kompanije za sigurnost nacionalnog prevoza da vodim ovo saslušanje danas!
Eu sou da Segurança do Transporte.
Ja sam iz jebene Agencije za bezbednost saobraæaja.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
Али порастом камионског превоза, све мање и мање је коришћена.
Quando você consegue se livrar de tudo isso porque alguém não está mais utilizando nada disto, você descobrirá que pode na verdade cortar emissões do transporte em até 90%.
Kada uspete da se rešite svega, zbog toga što neko ne koristi ni jedno od navedenog, tada otkrijete da zapravo možete smanjiti emisije izduvnih gasova čak za 90 procenata.
Agora quando buscamos ser capazes de cortar o uso de produtos, o uso do transporte, cortar nosso consumo de energia, tudo isto é ótimo, mas ainda deixa algo para trás.
Sada kada razmislimo o mogućnosti da umanjimo upotrebu proizvoda, prevoza, energije u zgradama, sve je to sjajno, ali i dalje ostavlja za sobom neke posledice.
Chegamos ao assunto do transporte público, e o transporte público aqui em Dublin é um assunto delicado.
Dotakli smo temu javnog prevoza, a javni prevoz ovde u Dabbling je pomalo škakljiva tema.
Agora os mapas do transporte de Dublin melhoraram, e depois que terminei o projeto, eles ficaram muito melhores, mas ainda sem o nome das estações, sem as rotas.
Sada su mape dablinskog prevoza postale bolje i nakon što sam završio projekat, postale su mnogo bolje, ali i dalje nije bilo imena stanica, niti ruta prevoza.
A questão é: como você acelera a vinda do transporte elétrico?
Pitanje je: kako ubrzati napredak električnog prevoza?
Vejam, uma grande parte do nosso mundo foi planejado em função das estradas e do transporte.
Većina sveta je bila stvarana oko puteva i prevoza.
Tudo o que sou vem de quando entrei em um trem em Viena, que fazia parte do transporte de crianças que salvou quase 10 mil crianças judias da Europa nazista.
Sve što jesam, proizilazi od trenutka kada sam ušla u voz u Beču, za vreme misije "Kindertransport" koja je spasila oko 10 000 jevrejske dece iz nacističke Evrope.
Então, havia os motoristas dos bondinhos, donos do monopólio do transporte existente naquele tempo.
Ovo su momci sa trolama, što je bio postojeći monopol u prevozu tog vremena.
Isso possui o potencial para diminuir, pelo menos, no geral, os custos, o tempo e a emissão de carbono do transporte, sem precisar de pistas de pouso.
Ovo ima potencijal da smanji, bar sveukupno, cenu, vreme i ugljeničnu štetu prevoza, a nije mu neophodna pista.
É um empreendimento surreal que rapidamente seria inviável pelo alto custo do transporte de carga.
То је нереални технички подухват који ће убрзо постати скупа мисија преноса терета.
Se quisermos nos livrar do transporte à base de petróleo, nós podemos, porque agora temos opções que não tínhamos antes.
Ako želimo da se otarasimo transporta zasnovanog na nafti, možemo, pošto sada imamo izbore koje pre nismo imali.
1.4739630222321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Larabi Brodarstvo je kupila devet novih teretnih brodova za prevoz. 